180212_私の雪あかり（第12回レポ）_My snow lantern fes (about 12th gardeN)

Japanese below

Hello everyone!
This blog is about 12th gardeN on 12th of February.

It was sad but because of bad weather, many members couldn't come to Yumoto.


We started gardeN with warming up as usual but a different point was that this time a member who goes to high school took a leadership of warming up.
He planned "English Shiritori" and we did it.
The theme was Nishiwaga and it was a little bit difficult but we could enjoy the warming up.


After that we talked about "Yukiakari" (snow lantern) which was held on the day before gardeN.

each story composes Yukiakari

There were interesting stories as much as members.

A member
who joined skiing with torches
who unluckily had a lot of trouble in one day
who played with her friend from Gunma
who took part in many parts of Yukiakari
who happily got 25 rice cakes

The day of Yukiakari is said that the most energetic day of a year in Nishiwaga.
I felt that every story of each person makes the day..


The next gardeN will be held on 19th at Yumoto community center:)
See you again!


---
毎度毎度！
今回は2月12日の第12回の模様をお届け！（偶然の一致！！）

吹雪のせいで参加できなかったメンバーが多かったですが、いつも通り英語で話すことへのチャレンジを楽しみました！


今回もいつも通りウォーミングアップからスタート！
今回は初の試みで、メンバーのひとりである高校生がウォーミングアップを担当しました！

西和賀をお題にした英語しりとりをやって盛り上がりました。テーマが決められていると難しい難しい。。企画有難う！


その後は、先日行われたビッグイベント「雪あかり」を題材に英語で話す時間に。

人の数だけ物語あり。

松明スキーに参加した人
沢山のトラブルに遭遇して疲れ果てた人
群馬からはるばる来た友達とめいいっぱい遊んだ人
地区や学校などいろんな雪あかりに参加した人
餅まきで紅餅を25個も拾った人

などなど。

「雪あかりの日は西和賀が一番あかるくなる日」なんて聞いたことがありますが、100人100通りの物語が「雪あかり」を作っているんだなーとしみじみ思いました。


さてさて次回のgardeNは19日月曜日です！
次はどんなテーマにしようかな？！


～感想/Comments～

☆English Shiritori about Nishiwaga was interesting and I enjoyed talking about my Yukiakari in English.

☆西和賀英語しりとりが面白かったし、雪あかりのことを英語で話せて嬉しかった。

★This time we talked about "my Yukiakari". Everyone seemed to enjoy making or watching Yukiakari. We can always exchange various opinions and talk about Nishiwaga. I want to talk with more people at gardeN.

★今回は雪あかりをテーマに話しました。他の人のを聞いていると皆、作ったり見たりして雪あかりを楽しんでいるようでした。gardeNではいつもいろんな意見を交わしたり、西和賀について話し合ったりできています。できるならばもっといろんな人とgardeNで話してみたいです。

文責:早川大輝/Daiki Hayakawa

180206_雪と私。（第11回レポ）_Snow and Me (11th gardeN)

Japanese below (Let's read English first)

Hello,everyone!
I will share the 11th gardeN with you on this post!

We did two activities as warming up
・Turn around
・Make a Circle

Almost all got used to "Turn around" and they seemed less confused than before.
I have to change how to do it.. make it more difficult.


After those warming up, we did "Tell us your story with snow!"

Needless to say, but here Nishiwaga is one of the most famous areas for snow in Japan. So I believed they must have interesting stories of their own with snow and wanted to listen to. That's why I chose this theme.

It was totally broken by snow removal car.. /数時間後、除雪車の餌食に（笑）

"When I was an elementary school student, I made a snowgirl for my friend as his young sister because he had only brother."
"A few years ago, I fell from the top of a roof when I removed snow but snow on the ground was really soft, so I didn't injure myself."
"I was going to make a snow statue like a dog with my friend but it looked strange, so finally we made a snow statue like a turtle."
"It was fun for me to jump during skiing."
"For me, it was a picnic on a grassland covered with snow. It was good to eat hot noodle there. I'd like to continue this event as much as I can."

As I expected, there were lots of interesting stories.


Of course the stories were interesting but more than this, I got really happy because they tried hard to look up English phrases they used before from previous handouts by themselves. The stance that they positively try to get something by themselves. It is exactly the stance which we gardeN think important.


Next Monday is a holiday but members said "I want to come next week!", so we will hold gardeN with our pleasure! 12th of February, 1830-2000, at Yumoto community center! Why don't you join us??


Thanks!

---
2月5日の第11回をお届け！


・Turn around
・Make a Circle (Line upの円verですっ！)

をウォーミングアップにやりました！
皆、Turn around にはだいぶ慣れてきて、複雑になっても徐々に困惑しなくなってきててびっくり。またやり方変えないとですね！！＾＾


その後、「雪にまつわるエピソードを教えて！」をメインの活動としてやりました。

なんたってココ西和賀は国指定の特別豪雪地帯。雪が半端ない。ココで暮らす人々はきっと雪にまつわるエピソードを持っているに違いない！ということでこのテーマにしました。

「小学生の時に男兄弟しかいない友達のために雪だるまの妹を作ってあげた！」
「雪下ろししてて屋根から落っこちたけど、地面の雪がふかふかでケガしなかった。」
「犬の雪像を造ろうとしたんだけど形が変になったから、亀にした！」
「スキー教室でジャンプ出来て楽しかった！」
「大雪原で雪上ピクニック。寒いとこでラーメン食べたり！これからもできる限り続けたいな。」

などなど案の定いろんなエピソードが。

内容もさることながら、
英語にする過程で「あ、この表現前にやったな！」って前のプリントを必死に見ている姿も印象的でした。まさに自分から何かを得ようとする姿。gardeNが大切にしたい姿です。


来週は祝日ですが、メンバーに訊いたら「やりたい！」とのことだったのでバリバリ開催します＾＾2月12日（月）1830-2000、湯本公民館2階です！ぜひ。



感想～Comment～
☆The theme was interesting for me. And I was glad because I got able to express my feeling in English more fluently than before!

☆今回のお題は楽しかったです。言いたい事をスラスラ書けるようになってきて嬉しい！

★It was fun because I could feel that my speaking skill has gradually improved!

★前より少し話せるようになってきたので、楽しくなってきた！

☆It was nice for me because this time I used some past tense words that I've never learned at school.

☆中学校でまだ習っていない過去形の単語を使って表現をすることができたのが良かったです。

文責：早川大輝/Daiki Hayakawa