171225_猛吹雪のなか（第7回レポート）_dangerous blizzard (gardeN#7)

Japanese below（英語読んでるかーい？！）

Merry Christmas！（It's too late but we did gardeN on 25th, let me say it）
0n Christmas day, Santa Claus brought us a big surprising present, dangerous blizzard... because of this terrible weather, it was so difficult to drive. I wanna say big Thank you to members who came.

Now I will write down about the 7th gardeN.

Also this time, we began gardeN with warming up activity named "Line up".
The initial letter of chocolate cake and that of cheese cake are both "Ch", so it was a little bit confused. lol

After this, we did main activity with all together.
it was a simple one whose title is "What do you want to do with money?" 

"If you have a million yen, what do you want to do?"
"If you get a hundred yen, what would you like to do? "

We thought about this and shared our idea.

：￥1,000,000
"I'd like to start ski shop which has new technique."
"I want to have three cats, a Persian cat, a tortoiseshell cat and a black one."
"I want to have three dogs, a Pomeranian, a mixed breed and a Japanese dog named azukishiba."
"I'd like to go to Okinawa and swim in the beautiful sea!"
"I want to go to live shows of popular singers again and again!"
"Because there is my favorite player in the team, I want to go to watch games of Rakuten and wanna eat a lot of stadium gourmet foods."
"I'd like to buy a Japanese drum for my own and practice as much as I want."
"I want to travel around World Heritages in Japan, especially I wanna go to Yakushima."
"I would like to visit all prefectures in Japan by myself!"

：￥100
"I want to buy ten chewing gums."
"I will use 100 yen for lottery!"
"First of all, I'll buy juice and wanna exchange it for another thing and do it again and again, I want to get a richer thing."
"Yes, I will go to 100 yen shop to watch around."
"Because I often lose my pen, so I wanna buy a new pen."
"I forgot getting bread for tomorrow's breakfast, so I should buy bread."
"I'll definitely use for a chocolate ice cream."
"Just 100yen?? Of course I will keep it."

It was interesting because we could look in what they usually think with this activity.:)




Anyway, the 7th gardeN was the last one of 2017. To my surprise, the next Monday is in 2018!!! I'd like to say "Of course we'll hold on the first day of the next year." but yes, please enjoy spending your time with your family or friends.
I am now planing to start from 8th of January.


This year, a lot of people came to gardeN and I think the more we did, the better we could make "garden". I am the man who most enjoyed gardeN! I appreciate a lot. Let's enjoy more in 2018!!!

Enjoyable time/わちゃわちゃと真剣さ

A Happy New Year!! See you again:)
Thanks.

---
メリークリスマス！サンタさんは西和賀に強烈な猛吹雪を持ってきてくれました。とんでもなく運転が怖かった。。。ほんとに来てくれた人良く来てくれたなって感じです。。

そんな25日の第7回gardeNの模様をお届けします＾＾

今回もラインナップ（名前変更しました笑。提案ありがとうございますっ！）をウォームアップでやりました。両方「ch」から始まるチョコレートケーキとチーズケーキの並び順が難しかったですね（笑）

その後はグループを分けず全員でメインアクティビティ。
「そのお金で何する？！」ってのをやりました。中身はシンプル。

「もし100万円持ってたら？」「もし100円持ってたら？」
何をしたいかみんなで考えてアイディアを共有しました。

⇒100万円
「新しい技術を導入したスキーショップを開きたい！」
「ペルシャ猫と三毛猫と黒猫飼いたい！」
「ポメラニアンと雑種とあずきしば飼いたい！」
「沖縄行って海を満喫したい！」
「超有名歌手たちのライブに行きまくりたい！」
「好きな選手居るから楽天の試合観に行って、スタグルも食いまくりたい！」
「自分用の和太鼓買って好きなだけ練習したい！」
「日本にある世界遺産回りたいなー！特に屋久島！」
「ひとり女子旅で全都道府県制覇したい！」

⇒100円
「10円ガム10個。」
「宝くじでしょ！」
「まずジュース買ってそっからわらしべ長者！」
「とりあえず100均。」
「すぐなくすからペン買う！」
「朝ごはんないからパン買わないと！」
「チョコアイス一択だね！」
「100円？使わない。貯める。」


こんな感じのが出ました！それぞれの考えてることが浮き彫りになって面白いです＾＾



さてさて、今年ももうおしまい。次の月曜日はもう2018年です。わお。
元旦もやります！といいたいところですが、元旦はさすがにそれぞれのご家庭で楽しんでいただいて（笑）、翌週からやろうかなーなんて考えてます。

たくさんの方が来てくれてgardeNは回を重ねるごとにより良い「庭」になっていったと思います！僕が一番楽しんでましたね。ありがたき。2018年もよろしくお願いいたします！

では！良いお年をーーーーーーーー！！


～感想/Comments～

☆分からないなりに集中して聞き取ろうとしたり、自分の知ってる表現を全力で使ったりっていうこの時間がとても楽しかったです。学生さんズも増えて、それぞれが自分のレベルで考えたり表現したりっていうのが面白かったです。あとは・・・意外にアルファベット順がぱっと出てこない自分に焦りました（笑）

☆I enjoyed listening to English with my concentration and using words and phrases as much as I could. The number of students has increased and it was interesting they tried to think and express their feeling with their own best. And,,, I got upset because the alphabet wasn't come up with soon lol

★まだまだ自信がなくて、I likeとかっていう知っている表現を使うのもまだためらっちゃうんだけど、サンタさんにもらった辞書を使えるようになってきたので、言葉を覚えながら、知ってる表現のところだけでも英語を使えるように挑戦したいです。

★I want to speak more with confidence but I still hesitate to talk in English. However I got an electronic dictionary as Xmas present and get used to using it, so I'd like to try to memorize phrases and use English as much as I can.

☆100円あったら…のお題では、普段も良くあるシチュエーションだったので、日本語と同じように考えることが出来て楽しく会話できました。来年はもっと聞き取れるようになりたいです！

☆The topic about 100 yen is very daily topic, so it was easy to think and was so fun. I'd like to be able to improve my listening skill in 2018!

★100万円あったら…は、大好きな猫を飼う事を考えたり、英語で発表出来たのが嬉しかったです。楽しくていつもあっという間に終わってしまいます！

★The activity about a million yen was interesting for me because I could think about cats I love the best of all animals and told what I wanted to say in English. Time always flies fast in gardeN.

文責：早川大輝/Daiki Hayakawa

171218_厳しいサンタさん（第6回レポート）_Strict Santa Claus (about 6th gardeN)

Japanese below（まずはイングリッシュチャレンジだ！）

This time, please let me tell what we did in 6th gardeN!

〈Done〉
・"Line up by an initial" (warming up section)
・"Which one??" (team Vanilla)
・"What do you want for Christmas??" (team Cocoa)

"Line up" is a little bit difficult to be explained, so please watch this figure lol
We did it with some topics like prefecture, drink, food, song..

Line up!!/こんな感じです笑

After warming up, we divided into two teams (Vanilla&Cocoa) as usual and did each activity.

Members of Vanilla did "Which one??" with all English.

For example,
do you prefer to, "kinoko no yama" or "takenoko no sato"
can you bear, too hot or too cold
do you take it important, love or money

They chose one and tried to say some reasons. It's more difficult to decide and tell reasons than we think, right?? Six members including JHS and HS students bravely tried to tell them in all English.

How about another team named "Cocoa"??

They did an activity named "What do you want for Christmas??"
But Santa was a little bit strict this time and he said, "If you don't have reasons, I will not bring a present for you." So they had to think what and WHY.

"I want a new fashionable watch with gold and white color because my watch was broken.."
"I want a Switch from Nintendo because I think my father will get to love it and I can spend time with my father."
"I want a hoodie of Fischer's because it looks warm and comfortable to use on holiday."
"I want a new album of Taylor Swift because I love her and want to listen to her songs as soon as possible."
"I want to have a galah in my house because it looks so pretty."
"I want m... money...because I want to buy some consumer electronics for my new house."
"I'd like to get a shoulder-type wallet because my wallet is old and wanna use one which is easier to use. I don't desire any brands but I want to get a new one. "


Next gardeN will be surprisingly held on Christmas! It will be the last one of 2017. On 25th of December, we will strongly wait for you at Yumoto community center!!!

---
白熱の第6回の模様をお届け！今回はこんな感じでやりました！＾＾

〈やったこと〉
・アルファベット整列！（全体ウォーミングアップ）
・どっち？（バニラチーム）
・クリスマスに何欲しい？（ココアチーム）

ウォーミングアップのアルファベット整列（もっといい名前ないかな笑）は言葉で説明するのが難しいので図で（笑）お題を変えながらいろんなラインを作りました！

その後はいつも通り2チーム（バニラ/ココア）に分かれ、それぞれで活動。


バニラチームはチョーシンプルな「どっちを選ぶ？」ってのをオールイングリッシュでやりました。

「きのこの山」と「たけのこの里」なら？
熱すぎるのと寒すぎるのならどっちが耐えられる？
愛と金ならどっちが大事？

などなどのお題に対し、どちらかの立場を取り理由を述べる。どちらか決め切ったり理由をちゃんと言ったりするのって意外と難しいんですよね。。中高生を交えた6人が果敢にもオールイングリッシュでチャレンジしました!!

一方そのころココアチームは？？

クリスマスが間近だということで、「クリスマスに何欲しい？」ってのをやりました！ただし、今回のサンタさんはちょっと厳しめのサンタさん。Meを納得させる理由がないとだめー！ということで、挑戦した皆さんにはほしいものとその理由をセットで考えてもらいました。

「時計が壊れちゃって。金色と白でできたお洒落な時計が欲しいです！」
「お父さんもハマると思うから任天堂スイッチが欲しいっ！」
「休日に着やすくてあったかいFischer'sのパーカーがほしい！」
「テイラーが好きで一刻も早く新曲を聞きたいから11月に出たアルバムがほしい！」
「かわいいからモモイロインコ飼いたいっ！」
「か、、金。引越しに伴って家電が欲しいから、か、金。。。」
「財布が古くて、ブランドとかじゃなくていいから肩掛けの使いやすい財布が欲しいです。」

などが挙がりました＾＾


さてさて、次回はなんとクリスマス当日！でも、、、やります！！2017年ラストォォ！
12月25日（月）、湯本公民館で首を長くして待っています!!



～感想/Comments～
★久々に生の英語に触れ興奮しました。次回が楽しみです！

★I was so excited because it was long time no see to listen to and speak in  English. I'm looking forward to next one!

☆初めてだったけど、みんなで話しやすいように輪っかになったり、バニラとココアで分けてその人のレベルに応じて学習できるところがいいと思いました！来週も行っていろんな人と交流できたらいいなと思いました！

☆It was my first time to join gardeN and I could find out some good points like we made a circle to let us communicate easier or we could learn English suited to our level. I'd like to join next week and wanna communicate with kinds of people!

★中学校で習った単語などを使うことが出来ました！サンタさんから貰うプレゼントはお金が１番ですね笑

★I could use some words which I learned in Junior High. I think the best present I get from Santa Claus is money lol.

文責：早川大輝/Daiki Hayakawa

171211_桃太郎の人生相談！？（第5回レポ）_Counselling Momotaro?!?!（About 5th "gardeN"）

Japanese below(英語を読んで推測したら日本語へGo!!)

Hello! We could hold the memorial 5th "gardeN" on 11th of December.
Let me tell about the 5th one!

First of all we did a warming-up activity called "Try to be an animal".
And after that,,,


"I was named "Momotaro" by an old couple. But I don't like to be said, "Hey! Momochan~~!!" by my friends and I wish my name were a typical boy's name like "Genki"..."

Momotaro suddenly came to the "gardeN" and said his matter. So we counseled him in English. It was too difficult...




Liar.


Yes, I'm a liar. I'm sorry but I wanna get out of a mannerism in how to start this blog, so I did.
Anyway, this time we separated to two groups (Igloo&Snowman)after a warming-up session.

Members of Igloo group did "counselling teenagers" in all English while members of Snowman group did "If you were Momotaro..." in English and a little Japanese.

In Igloo group,
"I'm falling love with a pretty girl but I've never have a date. Please tell me how."
"I wanna lose my weight but I'm obsessed with eating snacks."

Members listened to these matter and considered how to help them.

Counselling/ティーンのお悩み解決中

In Snowman group's theme was "You are Momotaro you have to go to defeat devils but you can take only one animal. Which kind of animal do you take?"

"I will choose a whale! he can blow water from his back!"
"I want to take a horse. Even if I can't defeat devils, I can run away with a lot of treasures. "
"I want to go with a lion! He can tickle devils with his a bushy tail."
"I wanna select a snake. He has a venom in his body and he can hide himself in narrow space."
"I will go with a gorilla. Because of his black body, he can hide himself in dark place and he is big and strong. "
"I think a tiger is the best partner for me. he is good at chasing because he runs very fast."

Like these. Most of adults chose a horse (Maybe they thought this theme too much realistically lol)

Momotaro"s"/皆桃太郎になって一生懸命考えてます

The number of members almost reached to 20, so many, and same as it, there were a lot of unique ideas and conversation:)
Next one will be held on 18th of December, 1800-2000!
See you there!

Thanks.

---
どーも！ついにキリの良い5回を迎えちゃったおめでたいgardeNからDaikiです！

今回は、ウォームアップアクティビティとして「なりきりっ！動物！」をやったあと、、、


「俺さ、”桃太郎”って命名されたじゃん？けどさ、「おいー桃ちゃんー！」とか友達に呼ばれんの嫌でさ、普通に”元気”とかが良かったんだよね。」という桃太郎の突然の告白があり、みんなで桃太郎のお悩み相談に乗りました。英語で。難しかったー。




うそです。




ごめんなさい。うそです。ブログの書き始めがマンネリ化していたのでふざけました。
ということで、仕切り直し。ウォームアップのあとは2グループに分かれて活動しました。

かまくらグループは、10代のお悩み相談を英語で。
雪だるまグループは、もしあなたが桃太郎だったら？！を英日交えながらやりました。

かまくらグループでは、
「好きな子できた。けど今までデートしたことなくって。どーすりゃいいの？」
「ダイエット成功させたいんだけど、食べるのやめられないんだよねー。」

などの割とリアルな悩みを受けて、真剣に回答を考えてみました。


雪だるまグループでは、
「あなたが桃太郎。けど、鬼退治には1種類の動物しか連れていけません。さてどの動物を連れていこっか？！」ってのをやりました。

「くじら！潮吹きで倒せそう！」
「馬だね。もし倒せなくても背中に宝どっさりのせて逃げれそう！」
「ライオン！しっぽでこちょくれそう！」
「蛇かな。毒で弱らせられるし、狭いところに隠れられそう。」
「ゴリラ！暗いとこで目立たなそうだし、でかくて強い！」
「トラ！足速いから追いかけるの得意そう！」

などが出ました＾＾大人が「馬」でかぶったりと面白かったです（笑）


場の人数がほぼ20名とめちゃくちゃカオスな会でしたが、人数同様盛りだくさんな第5回でした！次回は12/18（月）1830-2000です！お楽しみにー！＾＾

～感想/Comments～

☆初めて英語サークルに出て、難しい単語を楽しく知ることが出来たので次も行きたいと思いました！

☆It was my first time to join "gardeN". I could enjoy learning some difficult words, so I want to take part in next one!

★英会話に興味があったが、なかなか機会がなくて…今回たまたまgardeNのチラシを見かけて思い切って娘と一緒に参加させて頂きました。年齢層も上から下まで幅広くちょっとビックリしました。久々に耳にする英会話にだいぶ理解に苦しみ、？マークの連続でしたが徐々に昔を思い出し理解できる単語が出てきて楽しくなってきました。これからも是非参加していきたいです。

★Actually I have an interest in conversation in English but there had been no chance.. This time I unexpectedly found a flyer of the "gardeN" and I bravely decided to join with my daughter. It was a little bit surprised for me that there were many kinds of people from different age. Because it was my first time in long time to hear English, I couldn't understand enough at first but I could gradually enjoy listening and speaking as time past. I wanna join again!

☆桃太郎だったら・・・っていう妄想がまず楽しかったデス。defeatとかswallowっていう、今まで使ったことがない単語を使うのも新鮮でした。今までよりも自分がしゃべったことがなんとなく伝わってる感があったのが嬉しかったです。あと、今までは調べても分からなくて結局日本語ばっかりでしゃべってたので、インチキでもなるべく英語を使ってみようとチャレンジできたのは良かったと思います。

☆It was fun to imagine "If I were Momotaro". I've never known some verbs like "defeat" or "swallow", so it was new to use these verbs. I was glad that I could feel what I said in English could pass around in snowman group. And I could try to tell what I wanna say in English though I'd used much Japanese before.

★最初のウォーミングアップで、前回固まってしまっていた弟が、最後猿の真似をしたのが面白かった。あと、今回桃太郎でしたけど、『シンデレラのかぼちゃの馬車を別の野菜でやるとしたら何にするか』みたいに、他のバージョンでもやってみたいと思いました＾＾
★It was funny my young brother tried to be a monkey in the warming-up session in spite of his having felt shy in the previous "gardeN". This time we became "Momotaro" but I want to do another version like "If you can change a pumpkin carriage (from Cinderella) to another vegetable which vegetable do you choose?":)

文責：早川大輝/Daiki Hayakawa

171204_どの祭出てみたい?!（第4回レポ）_Which festival do you wanna join??（about 4th "gardeN"）

（Japanese below：英語の下に日本語があります！是非日本語見ずにまずはチャレンジ!!）

On this post, I am going to share about the 4th "gardeN" held on 4th of December. We had more than 10 members including newcomers and spent a nice time!


This time, after self-introduction, we started "gardeN" with watching a movie.
The movie is..
a promotion video of "POCKETALK" which is a product from SOURCENEXT.INC.

POCKETALK looks very cute but it can translate 63 languages with only super easy operation, just one tap! It can translate not only one sentence but also 3~4 continuous sentences so perhaps with this, we won't feel difficulty in normal conversation. Moreover it isn't so expensive...

Recently we often hear "the era of Artificial Intelligence and Robot", the movement has surely reached to languages.
On this era, What is the meaning to learn English? Why do we study English?
Because I want our members to take a think such a thing, I showed the promotion video. What do you think??

Next I wanna share a main activity of 4th "gardeN".

The title of it is "Which festival do you wanna join??" in which we choose one festival from 9 festivals around the world and share it with some reasons.

Thinking time/え、どの祭がイイかな？！

"I want to paint as many tomatoes as I can and wanna get very beautiful face!!"
"I want to shoot at 〇〇 with a water gun with my best!!"
"I want to roll a lot by chasing a cheese!!"
"I like a high place so I wanna join Flying Indian!!"

There were such many unique reasons!
When I searched festivals around the world on the Internet for this activity, I found out there were so many festivals in which people can enjoy becoming dirty or throw something at others.. Lol In Japan such festivals has been popular and of course in Nishiwaga, there is a super big event in which people throw snowballs at enemies with all their powers..
Is there any reason why do people become enthusiastic for these festivals??


Next "gardeN" will be held on 11th of December. I am now preparing what we do in the next one.
I wanna say good-bye with some heartwarming comments from participants:)

Thanks!

---
12/4の第4回の模様をお届けします！

今回も10名を超える皆さんに集まっていただき活動をしました。


今回は、自己紹介をしたあとにある動画を見るところからスタート。
何の動画かというと、（株）ソースネクストが発売する「ポケトーク」という製品のPVです。（ポケトーク詳細はこちら）

可愛い見た目をしながらワンタップで世界63言語を通訳してくれるすげーやつです。
ある程度長い文章にも対応しており会話する分には困らなそうな気がしてくるそんな製品。しかもそんなに高くないし。

耳タコのようにAI・ロボット時代なんていう言葉を聞きますが、語学にも確実にその波は来ています。そんな時代に人間が英語を学ぶ意味とは何なのでしょうか？！そんなことを皆で考えてみたく動画を視聴しました。皆さんはどう考えますか？！



さてさて、いつもとは違う調子で始まった今回のgardeN。メインディッシュは、「Youはどの祭に参加したいのよ？！」でした。

世界各国の9つの祭からひとつ行きたい祭を選んで理由も含めて説明する。

「トマトを顔に塗りたぐって超絶美顔になりたい！」
「○○めがけて思いっきり水鉄砲撃ちたい！」
「チーズ追っかけていっぱい転んでみたい！」
「高いところが好きだからフライングインディアンに参加してみたい！」

などなどユニークな理由で盛り上がりました。
世界の祭を調べていたら、汚れるのを楽しむやつとか何かしら投げつけるやつとかがめちゃくちゃ多かったです。日本でも最近流行ってるし、もちろん西和賀にも雪玉を投げるちょービッグイベントがありますしね。。何か理由はあるのでしょうか笑笑


次回は12/11（月）！ 今度は何をやろうか絶賛迷い中ですっ！
本日も参加者の感想とともにお別れ！ではではー＾＾


～～感想/Comments～～
☆何を喋ってるのか細かいところまでは分からないけれど、単語が聞き取れるようになってきたので、単語から何を言ってるのかなんとなく想像できるようになったのが嬉しかったです。まだ自信が全然ないから、間違ったらどうしようって思っちゃうけど、ちょっとずつ間違っても良いから喋ってみれるようになれるといいなぁ＾＾

☆I couldn't understand what members said in detail but could understand some words. I felt happy because I could vaguely guess what they told from some words. Still I don't have a confidence to talk in English and I feel afraid of speaking but I hope I can talk in English without feeling afraid of making mistakes.:) 

★３回目の参加ですけど、毎回車の中で反省会してるんです(笑)で、帰った後のお風呂の中でもずっとサークルの話題が出ます。今回お友達が来てくれたのもあって、娘の表情がいつもよりもリラックスしてたのが印象的で、今までの経験値+リラックスできた分のおかげで、だいぶ聞き取れるようになってきた！というのを本人が実感してるのが良かったです。I want to throw tomatoes at ○○ with my best. が一番気に入ったそうで、一生懸命唱えてましたよ(笑) 私も、もうちょっと色んな言い回しと単語を覚えようと思います(^^;

★We joined "gardeN" three times including this time and every time, we hold review time on our way to go home by car. Also in a bath, we can't stop talking about "gardeN". In the 4th "gardeN", because my daughter's friend could join, she looked more relaxed than usual and I was glad she could feel her own improvement in listening. She had a liking to the sentence, "I want to throw tomatoes at ○○ with my best." and she repeated it again and again. I want to memorize more words and phrases in order not to lose to my daughter!!

☆ガーデンでは知らないことも学べました。それにゲーム感覚で楽しく覚えられたし、英語があまり出来なくても出来たのでまた参加したいです。

☆In "gardeN", I could learn what I hadn't known as if it were a game and even though I am not good at English, I could feel fun. So I wanna join again.

★何十年ぶりに英語を耳にしました。もちろんまともに話す事も出来ませんでしが、そんな事はどうでもいい！話せなければ日本語でもいい！って言葉に変なプレッシャーから解放され、楽しく皆さんと英語＋日本語でトークすることができ、素直にまた来たいなと思えました。今からこの年齢で学校のようなＡ、Ｂ、Ｃも良いかもしれませんが、耳から英語を聞き、感じとって英語を身近に取り入れてくってのも新鮮で楽しい学習方法かも🎵そして、今回は全く出来なかった英会話で皆と一緒に笑いたい！ってのが今後の目標かな（笑）

★It was for the first time in several decades to hear English. Of course I couldn't speak rightly, but I became free from pressure because of some advice like "It doesn't matter if you can speak right English or not." and I could enjoy talking with everyone with English and Japanese. So I can say from my heart that I want to come again. This way to learn English, I mean listen to, feel and use English may be fresh and enjoyable way for me instead of starting with "A, B, C..". I set my goal to laugh with everyone in English conversation!

☆今回が初めての参加でしたが、英語に楽しく触れられたのでとても良い体験になりました。受験生にとってもためになる内容だったので、クラスの人にも声をかけたいと思いました。

☆It was my first time to join "gardeN" but I could enjoy talking in and listening to English and had great experience. Because I think it was very beneficial for students preparing for an exam, so I wanna talk to my classmate about "gardeN".

文責：早川大輝/Daiki Hayakawa